| |
That´s it: The curtain butler made in Germany!
Don´t worry, when you have to
hang up the curtains next time: It´s easy, safe and quick
with the Curtain
Butler!

Without a ladder – without trouble.
-
Relax and sit down and thread in the wheel rings
with the Curtain Butler.
-
Block
it against slipping away with the stopper.
-
Hang in the pulling
rod behind the first wheel ring.
-
You can stand safe on the
floor while you plug in the Curtain
Butler from the side, or
put in into the notch for threading
in (varies
according to curtain board).
-
The Curtain Butler will
hang in the curtain board without any support
-
Pull it through with
the pulling rod.
-
That´s it! (for detailed instruction
see below)
Suitable for all plastic boards usual in trade
and for curtain fabric up to 7 m. There is no need
for difficult preperations
at the curtain
board anymore. The curtain butler is
immediately ready and of durable function. It does not need any
maintenace or care.
Instruction
|
Just sit down
and thread in the curtain wheel rings in the lower end of
the curtain butler. Block in from slipping away by the stopper.
Arrange the wheel rings and the stopper close to the release
button. |
|
|
Hang in the pulling rod behind
the first wheel ring in the direction of the release button.
Take care, that you don´t hang the hock of the pulling
rod into the wheel ring. |
|
|
Put the curtain butler and
the pulling rod into the curtain board, according to the
devices for threading in (from the side or by a notch). Push
the metal tops of the release button through – parallel
to the board – until there is a distinct obstuction.
Then the curtain butler hangs in the board without any further
support. |
|
|
By means of the pulling rod
you can take the first wheel ring to the curtain board. Carry
further with the pulling rod or by hand (upper third of the
curtain), that depends on the curtain string (gathered or
folded). Take away the curtain butler from the opposite of
putting it in – that´s it! |
|
|
The courner connections are
compatible if the notch for threading in is arranged at the
straight segment.
These are the requirements for using the curtain butler:
- Measures
of the tread of the curtain board: 1 to 2mm
- Distance
curtain board to the wall (hang in form the side): at
least 42mm
- Distance notch to the wall: at least 28mm
- Length of
the notch for threading in: at least 14mm
- Suitable for
all typs of wheel rings usual in trade
- Suitable for curtains
up to 4kg and up to a curtain breadth of 7m (depends
on the distance of the wheel rings)
- Distance of wheel
rings one to another appr. 75mm
These measure are common in the most households!
|
Content of delivery
It´s an ideal present
for friends and relatives who need the help of others for the
difficult work of hanging up the curtains
or
who need
to apply ladders, chairs etc..
|